bang for your buck
/bæŋ fɔːr jʊr bʌk/
đáng đồng tiền bát gạo, giá trị so với chi phí
Ban đầu là tiếng lóng của Mỹ, 'buck' nghĩa là đô la. Thành ngữ này nói về hiệu quả của một khoản đầu tư.
Buying in bulk often gives you more bang for your buck.
Mua sắm với số lượng lớn thường giúp bạn có được giá trị xứng đáng hơn với số tiền bỏ ra.
The new marketing strategy delivered a lot of bang for our buck.
Chiến lược tiếp thị mới đã mang lại hiệu quả rất lớn so với chi phí chúng tôi bỏ ra.
If you want the best bang for your buck, look for refurbished laptops.
Nếu bạn muốn thứ gì đó đáng đồng tiền bát gạo nhất, hãy tìm mua máy tính xách tay tân trang.