bang heads together

bắt những người đang tranh cãi phải làm hòa hoặc cư xử hợp lý

• Someone needs to bang their heads together and get them to agree.

  Ai đó cần phải can thiệp để họ ngừng cãi vã và đạt được thỏa thuận.

• The manager threatened to bang heads together if the team didn't start cooperating.

  Người quản lý đe dọa sẽ dùng biện pháp mạnh nếu cả nhóm không bắt đầu hợp tác.

• I'm tired of their bickering; I'd like to bang their heads together.

  Tôi mệt mỏi với sự cãi vã của họ rồi; tôi muốn bắt họ phải cư xử đúng mực ngay lập tức.