bang to rights

bị bắt quả tang, có đầy đủ bằng chứng phạm tội

• The police caught him bang to rights with the stolen goods.

  Cảnh sát đã bắt quả tang anh ta cùng với số hàng hóa trộm cắp.

• He knew they had him bang to rights, so he confessed immediately.

  Anh ta biết họ đã có đầy đủ bằng chứng buộc tội mình, nên đã thú nhận ngay lập tức.

• They've got you bang to rights this time; there's no escape.

  Lần này họ đã bắt thóp được bạn rồi; không có đường thoát đâu.