bargaining chip
/ˈbɑːr.ɡə.nɪŋ tʃɪp/
con bài thương lượng
Nghĩa bóng chỉ một vật phẩm hoặc vị thế có giá trị được sử dụng để đổi lấy các nhượng bộ, tương tự như một con chip (phỉnh) được sử dụng trong đánh bạc.
The release of the prisoners was used as a bargaining chip in the peace talks.
Việc thả các tù nhân đã được sử dụng như một con bài thương lượng trong các cuộc đàm phán hòa bình.
The developer offered to build a park as a bargaining chip to get the project approved.
Nhà phát triển đã đề nghị xây dựng một công viên như một con bài thương lượng để dự án được phê duyệt.
Your experience in logistics could be a powerful bargaining chip when discussing your salary.
Kinh nghiệm của bạn trong ngành logistics có thể là một con bài thương lượng mạnh mẽ khi thảo luận về lương của mình.