be a devil
/bi ə ˈdɛvəl/
cứ liều một phen đi / cứ làm tới đi
Thường dùng một cách vui vẻ để khuyến khích ai đó nuông chiều bản thân hoặc chấp nhận một rủi ro nhỏ.
Go on, have another glass of wine—be a devil!
Thôi nào, uống thêm một ly vang nữa đi — cứ liều một phen đi!
I know I shouldn't buy this dress, but I'll be a devil and get it anyway.
Tôi biết mình không nên mua chiếc váy này, nhưng tôi sẽ cứ liều một phen và mua nó.
Oh, be a devil and let's go out tonight instead of staying in.
Ồ, cứ làm tới đi, tối nay chúng ta hãy đi chơi thay vì ở nhà.