be above/beyond somebody's pay grade
/bi əˈbʌv ˈsʌmbəˌdiz peɪ greɪd/
vượt quá thẩm quyền; ngoài tầm hiểu biết hoặc trách nhiệm
Ban đầu là một thuật ngữ quân sự đề cập đến cấp bậc và mức lương, hiện nay nó được sử dụng rộng rãi để nói rằng một quyết định quá quan trọng hoặc phức tạp đối với vị trí hiện tại của một người.
I can't authorize that budget increase; it's above my pay grade.
Tôi không thể phê duyệt việc tăng ngân sách đó; nó vượt quá thẩm quyền của tôi.
Deciding which branch to close is way beyond his pay grade.
Việc quyết định đóng cửa chi nhánh nào nằm ngoài tầm trách nhiệm của anh ấy.
Don't ask me about the merger; those details are far above my pay grade.
Đừng hỏi tôi về vụ sáp nhập; những chi tiết đó vượt quá tầm hiểu biết của tôi.