be asking for trouble
/biː ˈæs.kɪŋ fɔːr ˈtrʌb.əl/
Tự chuốc lấy rắc rối
Dùng để mô tả hành động của ai đó chắc chắn sẽ dẫn đến kết quả xấu.
Driving a car with worn-out tires is just asking for trouble.
Lái một chiếc xe với lốp mòn vẹt thì đúng là đang chuốc lấy rắc rối.
Leaving your front door unlocked is asking for trouble.
Để cửa trước không khóa là đang tự tìm đến rắc rối đấy.
Investigating the matter further might be asking for trouble.
Điều tra sâu hơn về vấn đề này có thể sẽ chuốc lấy phiền toái.