be bitten by something

trở nên say mê, đam mê cái gì đó

• After his first trip to Paris, he was bitten by the travel bug.

  Sau chuyến đi đầu tiên tới Paris, anh ấy đã trở nên say mê du lịch.

• She was bitten by the acting bug at a very young age.

  Cô ấy đã đam mê diễn xuất từ khi còn rất nhỏ.

• Once you are bitten by the photography bug, it's hard to stop.

  Một khi bạn đã đam mê nhiếp ảnh, thật khó để dừng lại.