be bouncing off the walls
/bi ˈbaʊnsɪŋ ɔf ðə wɔlz/
Cực kỳ phấn khích / Tràn đầy năng lượng
Sử dụng hình ảnh quả bóng đập vào tường liên tục để mô tả hành vi quá khích hoặc quá năng động.
The kids were bouncing off the walls after eating all that candy.
Lũ trẻ đã cực kỳ tăng động sau khi ăn hết chỗ kẹo đó.
I've been bouncing off the walls since I heard the news about my promotion.
Tôi đã cực kỳ phấn khích kể từ khi nghe tin mình được thăng chức.
Give him a coffee and he'll be bouncing off the walls all morning.
Cho anh ta một ly cà phê và anh ta sẽ tăng động suốt cả buổi sáng.