be called on the carpet
/bi kɔld ɑn ðə ˈkɑrpɪt/
Bị gọi ra để khiển trách hoặc phê bình.
Cụm từ gợi lên hình ảnh một nhân viên bị triệu tập đến văn phòng trải thảm của sếp để đối mặt với sự phê bình.
The accountant was called on the carpet for the missing funds.
Kế toán đã bị gọi ra khiển trách vì số tiền bị thất thoát.
You will be on the carpet if you continue to arrive late for work.
Anh sẽ bị phê bình nếu cứ tiếp tục đi làm muộn đấy.
The coach called the whole team on the carpet after their poor performance.
Huấn luyện viên đã gọi cả đội ra khiển trách sau màn trình diễn kém cỏi của họ.