be down on your luck
/biː daʊn ɑːn jʊr lʌk/
gặp vận đen, sa cơ lỡ vận
Trải qua một giai đoạn khó khăn, thường liên quan đến khó khăn tài chính hoặc thiếu cơ hội.
He's been down on his luck lately and needs a place to stay.
Dạo này anh ấy đang gặp vận đen và cần một nơi để ở.
The charity helps people who are down on their luck find employment.
Tổ chức từ thiện giúp đỡ những người đang sa cơ lỡ vận tìm kiếm việc làm.
After losing his business, he was really down on his luck for a few years.
Sau khi mất đi cơ sở kinh doanh, anh ấy đã thực sự sa sút trong vài năm.