be for the birds
/bi fɔr ðə ˈbɜrdz/
không quan trọng, vô bổ, chán ngắt
Thường dùng để diễn tả điều gì đó tầm thường hoặc vô nghĩa.
I tried reading that manual, but it's for the birds.
Tôi đã thử đọc cuốn hướng dẫn đó, nhưng nó thật vô bổ.
Modern pop music is strictly for the birds if you ask me.
Nếu bạn hỏi tôi thì nhạc pop hiện đại hoàn toàn chán ngắt.
His excuses for being late are for the birds.
Những lời bào chữa cho việc đi trễ của anh ta thật tầm thường.