be golden
/biː ˈɡoʊl.dən/
ở vào tình thế thuận lợi, thành công hoặc không gặp khó khăn gì
Dùng để mô tả một tình huống mà mọi thứ đã sẵn sàng cho sự thành công hoặc khi một người đã an toàn, không còn lo lắng gì.
If we can finish the report by tonight, we'll be golden for the meeting tomorrow.
Nếu chúng ta có thể hoàn thành báo cáo trước tối nay, chúng ta sẽ gặp thuận lợi trong cuộc họp ngày mai.
Once you get the permit from the city, you're golden to start construction.
Một khi bạn có được giấy phép từ thành phố, bạn sẽ hoàn toàn thuận lợi để bắt đầu khởi công.
Just follow the training manual and you will be golden in your new role.
Cứ làm theo sách hướng dẫn đào tạo và bạn sẽ thành công trong vai trò mới của mình thôi.