be half the battle
/bi hæf ðə ˈbætəl/
là yếu tố then chốt, coi như đã thành công một nửa
Nếu bạn đạt được một phần của công việc, phần còn lại sẽ dễ dàng hơn.
Getting organized is half the battle when you're moving house.
Sắp xếp mọi thứ ngăn nắp là yếu tố then chốt khi bạn chuyển nhà.
Admitting you have a problem is half the battle.
Thừa nhận mình có vấn đề là bạn đã thành công được một nửa rồi.
Knowing what to expect is often half the battle.
Biết trước điều gì sẽ xảy ra thường là phần quan trọng nhất để thành công.