be in somebody's blood
/bi ɪn ˈsʌmbɑdiz blʌd/
đã ngấm vào máu, là bản chất tự nhiên
Mô tả một kỹ năng, tài năng hoặc đặc điểm được di truyền hoặc ăn sâu vào nếp sống gia đình.
Farming is in his blood; his family has owned this land for centuries.
Làm nông đã ngấm vào máu anh ấy; gia đình anh ấy đã sở hữu mảnh đất này hàng thế kỷ.
Music runs in her blood, as both her parents were professional violinists.
Âm nhạc chảy trong huyết quản cô ấy, vì cả bố và mẹ cô đều là nghệ sĩ vĩ cầm chuyên nghiệp.
Politics seems to be in their blood; every member of the family is involved in government.
Chính trị dường như đã là bản chất của họ; mọi thành viên trong gia đình đều tham gia vào chính phủ.