be in somebody’s confidence
/biː ɪn ˈsʌm.bɑː.di es ˈkɑːn.fə.dəns/
được ai đó tin cậy/tin tưởng giao cho những bí mật
Cụm từ này nói về việc ở trong một vị trí đáng tin cậy, nơi ai đó chia sẻ thông tin riêng tư với bạn vì họ tin tưởng vào sự kín kẽ của bạn.
She has been in the CEO’s confidence for many years.
Cô ấy đã được CEO tin tưởng giao phó bí mật trong nhiều năm qua.
Very few staff members were in the director's confidence regarding the layoffs.
Rất ít nhân viên được giám đốc tin tưởng cho biết về việc cắt giảm nhân sự.
As his legal advisor, I was naturally in his confidence.
Với tư cách là cố vấn pháp lý của ông ấy, đương nhiên tôi được ông ấy tin cậy sẻ chia bí mật.