be in somebody’s good/bad books
/bi ɪn ˈsʌmˌbɑdiz ɡʊd /bæd bʊks/
Được lòng hoặc làm phật lòng ai đó
Nếu bạn ở trong 'good books' của ai đó, họ hài lòng với bạn; nếu ở trong 'bad books', họ đang giận hoặc không hài lòng.
I cleaned the whole house to stay in my mother's good books.
Tôi đã dọn dẹp cả căn nhà để được lòng mẹ tôi.
He is in the boss's bad books after arriving late again.
Anh ấy đang làm phật lòng sếp sau khi lại đến muộn.
Try to keep in your teacher's good books by finishing your homework.
Hãy cố gắng lấy lòng giáo viên bằng cách hoàn thành bài tập về nhà.