be in something for the long haul
/bi ɪn ˈsʌmθɪŋ fɔr ðə lɔŋ hɔl/
Gắn bó lâu dài, sẵn sàng theo đuổi đến cùng
Sử dụng từ 'haul' theo nghĩa một hành trình dài để thể hiện sự cam kết đối với một mục tiêu dài hạn.
We are in this partnership for the long haul, through good times and bad.
Chúng tôi gắn bó lâu dài với mối quan hệ hợp tác này, dù lúc thuận lợi hay khó khăn.
The environmental project will take years, so we need people who are in it for the long haul.
Dự án môi trường này sẽ mất nhiều năm, vì vậy chúng tôi cần những người sẵn sàng theo đuổi đến cùng.
Raising a child means you are in for the long haul.
Nuôi dạy một đứa trẻ nghĩa là bạn phải cam kết gắn bó suốt chặng đường dài.