be in the family way
/bi ɪn ðə ˈfæməli weɪ/
mang thai / có mang
Một cách nói cũ, có phần uyển chuyển hoặc thân mật để chỉ một người phụ nữ đang mang thai.
I heard through the grapevine that Mary is in the family way again.
Tôi nghe phong phanh rằng Mary lại đang mang thai rồi.
She decided to quit her job because she was in the family way.
Cô ấy quyết định nghỉ việc vì đang có mang.
Back in those days, people often said a woman was in the family way instead of saying she was pregnant.
Vào những ngày đó, người ta thường nói một người phụ nữ đang có tin vui thay vì nói cô ấy mang thai.