be in the groove
/biː ɪn ðə ɡruːv/
vào guồng, làm việc trơn tru và hiệu quả
Ám chỉ trạng thái 'dòng chảy' khi các công việc được thực hiện một cách tự nhiên và không tốn sức.
Once the pianist was in the groove, she played the entire concerto without a single mistake.
Khi nữ nghệ sĩ piano đã vào guồng, cô ấy đã chơi toàn bộ bản concerto mà không mắc một lỗi nào.
The basketball player was really in the groove, making every shot he took.
Cầu thủ bóng rổ đó thực sự đang thăng hoa, ném quả nào trúng quả đó.
I need about an hour of writing before I'm truly in the groove.
Tôi cần khoảng một tiếng viết lách trước khi thực sự vào mạch cảm hứng.