be in the same boat
/biː ɪn ðə seɪm boʊt/
cùng hội cùng thuyền; cùng cảnh ngộ
Thành ngữ này nhấn mạnh những khó khăn hoặc thử thách chung mà nhiều người cùng gặp phải.
We are all in the same boat during this economic recession.
Tất cả chúng ta đều đang cùng cảnh ngộ trong cuộc suy thoái kinh tế này.
Don't feel bad about failing; we are all in the same boat here.
Đừng cảm thấy tồi tệ về việc thất bại; ở đây tất cả chúng ta đều cùng hội cùng thuyền cả.
If the company closes, everyone from the manager to the clerk will be in the same boat.
Nếu công ty đóng cửa, tất cả mọi người từ quản lý đến nhân viên đều sẽ rơi vào cùng cảnh ngộ.