be in the wars
/bi ɪn ðə wɔrz/
bị bầm dập / gặp vận hạn
Một cách diễn đạt chủ yếu trong tiếng Anh Anh, được dùng một cách hài hước hoặc đồng cảm khi ai đó có vài vết thương nhỏ hoặc trông như thể họ vừa trải qua một khoảng thời gian khó khăn.
You look like you've been in the wars with that bandage on your head!
Trông cậu có vẻ bị bầm dập quá với cái băng gạc trên đầu kìa!
Poor Billy has been in the wars this week; first he fell off his bike, and now he has a black eye.
Tội nghiệp Billy tuần này gặp vận hạn quá; đầu tiên là ngã xe đạp, giờ thì bị bầm tím mắt.
My old car has really been in the wars lately with all these scratches.
Chiếc xe cũ của tôi dạo này trông bầm dập thật sự với tất cả những vết trầy xước này.