be like jelly
/biː laɪk ˈdʒel.i/
bủn rủn (như bún), chân tay mềm nhũn
Thành ngữ này sử dụng đặc tính vật lý mềm mại và rung rinh của thạch để mô tả cảm giác chân tay yếu đi khi sợ hãi hoặc lo lắng tột độ.
My legs were like jelly as I stood up to give the presentation.
Chân tôi bủn rủn như bún khi tôi đứng dậy để thực hiện bài thuyết trình.
When she saw the accident, her knees went like jelly.
Khi cô ấy nhìn thấy vụ tai nạn, đầu gối cô ấy mềm nhũn ra.
I tried to walk to the door, but my muscles felt like jelly.
Tôi cố gắng đi ra phía cửa, nhưng các cơ bắp của tôi cảm thấy bủn rủn.