be lost on somebody
/biː lɑːst ɑːn ˈsʌm.bɑː.di/
Không được ai đó hiểu hoặc chú ý đến
Thường dùng khi một thông điệp, trò đùa hoặc một điểm tinh tế nào đó không được người nhận nắm bắt.
The irony of the situation was lost on him.
Sự mỉa mai của tình huống đó đã không được anh ấy hiểu ra.
The subtle jokes in the movie were lost on the younger audience.
Những câu đùa tinh tế trong phim đã không được khán giả nhỏ tuổi chú ý đến.
I tried to be helpful, but my efforts were lost on her.
Tôi đã cố gắng giúp đỡ, nhưng những nỗ lực của tôi không được cô ấy để tâm.