be made of money
/bi meɪd əv ˈmʌni/
giàu nứt đố đổ vách / đại gia
Thường dùng ở dạng phủ định để nói rằng ai đó không đủ khả năng chi trả cho thứ gì đó.
I can't buy you a new phone every year; I'm not made of money!
Mẹ không thể mua điện thoại mới cho con mỗi năm đâu; mẹ đâu có giàu nứt đố đổ vách!
He acts as if his parents are made of money.
Anh ta hành xử như thể bố mẹ anh ta là đại gia không bằng.
Don't ask her for a loan; she isn't made of money.
Đừng hỏi vay tiền cô ấy; cô ấy cũng chẳng giàu có gì đâu.