be no joke

/biː noʊ dʒoʊk/

không phải chuyện đùa, rất khó khăn

Dùng để nhấn mạnh rằng một tình huống rất nghiêm trọng và không nên coi nhẹ.

Finding a job in this economy is no joke.
Tìm việc làm trong nền kinh tế này không phải chuyện đùa đâu.
Recovering from surgery is no joke; it takes a long time.
Hồi phục sau phẫu thuật rất khó khăn; phải mất một thời gian dài đấy.
Driving in a snowstorm is no joke.
Lái xe trong bão tuyết không phải là chuyện đùa.