be on a tear

Đang trong giai đoạn thăng hoa, gặt hái nhiều thành công

• The stock market has been on a tear lately, reaching record highs.

  Thị trường chứng khoán gần đây đang thăng hoa, đạt đến mức cao kỷ lục.

• The striker is on a tear, scoring ten goals in his last five matches.

  Tiền đạo này đang trong phong độ cực cao, ghi được mười bàn thắng trong năm trận đấu gần nhất.

• Our sales team is on a tear this month, beating all previous targets.

  Đội ngũ bán hàng của chúng tôi đang gặt hái thành công vang dội trong tháng này, vượt qua mọi mục tiêu trước đó.