be on the same wavelength
/bi ɑn ðə seɪm ˈweɪvlɛŋθ/
có cùng suy nghĩ, tư tưởng hoặc cảm xúc với ai đó
Bắt nguồn từ kỹ thuật truyền tin vô tuyến, nơi hai máy phát phải cùng tần số mới có thể liên lạc hiệu quả.
We work well together because we are always on the same wavelength.
Chúng tôi làm việc rất ăn ý vì luôn có cùng cách nghĩ.
It is rare to find a partner who is on the same wavelength as you.
Hiếm khi tìm được một người bạn đời có cùng tư tưởng với mình.
Even without speaking, we realized we were on the same wavelength regarding the project.
Dù chẳng cần nói ra, chúng tôi vẫn nhận ra mình có cùng quan điểm về dự án.