be on the wagon
/bi ɑn ðə ˈwæɡən/
kiêng rượu, không uống rượu
Thành ngữ này bắt nguồn từ 'xe chở nước' (water wagon), ngụ ý rằng một người đang uống nước thay vì đồ uống có cồn.
He's been on the wagon for six months now and feels much healthier.
Anh ấy đã kiêng rượu được sáu tháng rồi và cảm thấy khỏe mạnh hơn nhiều.
I'm going on the wagon after New Year's Eve to detox my body.
Tôi sẽ bắt đầu kiêng rượu sau đêm giao thừa để thanh lọc cơ thể.
Is he still on the wagon, or can I offer him a glass of wine?
Anh ấy vẫn còn đang kiêng rượu chứ, hay tôi có thể mời anh ấy một ly vang?