be on your high horse
/biː ɑːn jʊr haɪ hɔːrs/
Tự cao tự đại, tỏ vẻ thượng đẳng
Hình ảnh con ngựa cao gợi liên tưởng đến việc nhìn xuống người khác từ một vị trí ưu việt hơn.
She needs to get off her high horse and admit that she made a mistake.
Cô ấy cần bớt tự cao tự đại đi và thừa nhận rằng mình đã mắc lỗi.
Don't get on your high horse with me; you aren't perfect either.
Đừng có tỏ vẻ thượng đẳng với tôi; bạn cũng đâu có hoàn hảo.
He's always on his high horse about healthy eating while he hides cookies in his desk.
Anh ta luôn tỏ vẻ đạo mạo về việc ăn uống lành mạnh trong khi lại giấu bánh quy trong bàn làm việc.