be out for somebody's blood
/bi aʊt fər ˈsʌmbɑdiz blʌd/
muốn tính sổ ai đó, muốn trừng phạt ai đó
Dùng khi ai đó đang tìm cách trả thù hoặc trút giận lên một người cụ thể.
The fans were out for the referee's blood after the controversial decision.
Người hâm mộ đã muốn tính sổ trọng tài sau quyết định gây tranh cãi đó.
He is after your blood because you accidentally broke his vintage guitar.
Anh ta đang muốn hỏi tội cậu vì cậu vô tình làm gãy cây đàn guitar cổ của anh ta đấy.
The angry crowd was out for blood when the suspect was led out of the court.
Đám đông giận dữ đã muốn trừng phạt kẻ tình nghi khi anh ta được dẫn ra khỏi tòa.