be out of the ark
/bi aʊt əv ði ɑrk/
Cổ lỗ sĩ, cũ rích, có từ thời nảo thời nao
Một cách nói liên tưởng đến con tàu của Nô-ê trong Kinh Thánh, ám chỉ điều gì đó quá cũ kỹ như thể nó đã tồn tại từ thời hồng thủy.
This old computer looks like it's straight out of the ark.
Cái máy tính cũ này trông cứ như thể nó có từ thời nảo thời nao vậy.
His ideas about education are completely out of the ark.
Những quan điểm của ông ấy về giáo dục hoàn toàn cổ lỗ sĩ.
That fashion style must have come out of the ark.
Phong cách thời trang đó chắc là cũ rích lắm rồi.