be par for the course
/bi pɑr fər ðə kɔrs/
là chuyện thường tình, không có gì lạ
Bắt nguồn từ môn golf, trong đó 'par' là số gậy tiêu chuẩn cho một lỗ.
Long delays are par for the course when you travel during the holiday season.
Sự chậm trễ kéo dài là chuyện thường tình khi bạn đi du lịch vào mùa lễ hội.
Being criticized by the media is just par for the course for a politician.
Việc bị truyền thông chỉ trích chỉ là chuyện hiển nhiên đối với một chính trị gia.
Technical glitches are par for the course with this new software.
Các lỗi kỹ thuật là điều khó tránh khỏi với phần mềm mới này.