be part of life's rich tapestry
/bi pɑrt əv laɪfs rɪtʃ ˈtæpɪstri/
là một phần tất yếu của cuộc sống muôn màu
Cách diễn đạt này coi cuộc đời như một tấm thảm thêu, nơi mỗi trải nghiệm, dù tốt hay xấu, đều góp phần tạo nên bức tranh toàn cảnh.
Losing your luggage is all part of life's rich tapestry when you travel frequently.
Mất hành lý là một phần tất yếu của cuộc sống muôn màu khi bạn đi du lịch thường xuyên.
Making mistakes as a teenager is just part of life's rich tapestry.
Phạm sai lầm khi còn ở tuổi thiếu niên chỉ là một phần của trải nghiệm cuộc sống đa dạng.
Don't be upset about the rain; it's all part of life's rich pageant.
Đừng buồn vì trời mưa; đó cũng chỉ là một phần trong vở kịch muôn màu của cuộc đời thôi.