be quick on the draw
/bi kwɪk ɑn ðə drɔ/
nhanh nhạy, phản ứng nhanh chóng
Ban đầu ám chỉ việc rút súng nhanh từ bao súng, hiện nay có nghĩa là sự tỉnh táo và phản ứng nhanh nhạy trong tình huống mới.
The reporter was quick on the draw with a follow-up question.
Phóng viên đã phản ứng nhanh chóng với một câu hỏi tiếp nối.
In politics, you have to be quick on the draw to counter your opponent's arguments.
Trong chính trị, bạn phải nhanh nhạy để phản bác lại các lập luận của đối thủ.
He was quick on the draw and managed to grab the last ticket.
Anh ấy đã rất nhanh tay và xoay sở để lấy được chiếc vé cuối cùng.