be quick on the uptake
/bi kwɪk ɑn ði ˈʌpˌteɪk/
Nhanh hiểu, nhạy bén, tiếp thu nhanh.
Thành ngữ này mô tả một người nắm bắt các khái niệm hoặc hướng dẫn mới ngay lập tức mà không cần giải thích nhiều.
He's very quick on the uptake, so he learned the software in one day.
Anh ấy tiếp thu rất nhanh, nên anh ấy đã học được phần mềm chỉ trong một ngày.
You don't have to explain it twice to her; she's quick on the uptake.
Bạn không cần phải giải thích hai lần cho cô ấy; cô ấy rất sáng dạ.
I'm usually quick on the uptake, but this math problem is confusing.
Tôi thường tiếp thu nhanh, nhưng bài toán này thật khó hiểu.