be quick/slow on the uptake
/bi kwɪk ɑn ðə ˈʌpˌteɪk/
nhanh hiểu hoặc chậm hiểu vấn đề
Thành ngữ này mô tả tốc độ tiếp nhận hoặc nắm bắt thông tin mới của một người.
She is very quick on the uptake when it comes to learning new software.
Cô ấy rất nhanh hiểu khi học phần mềm mới.
Don't be so slow on the uptake, it was just a simple joke!
Đừng có chậm hiểu thế, đó chỉ là một câu đùa đơn giản thôi mà!
He's often slow on the uptake during meetings, but he eventually gets the point.
Anh ấy thường chậm hiểu trong các cuộc họp, nhưng cuối cùng anh ấy cũng nắm được vấn đề.