be raining cats and dogs
/bi ˈreɪnɪŋ kæts ænd dɔɡz/
Mưa như trút nước; mưa tầm tã.
Một cách nói phổ biến nhưng hơi cổ điển để mô tả một cơn mưa rất lớn.
We had to cancel the picnic because it was raining cats and dogs.
Chúng tôi đã phải hủy buổi dã ngoại vì trời mưa xối xả.
Don't go out now; it's raining cats and dogs outside.
Đừng ra ngoài lúc này; bên ngoài trời đang mưa như trút nước đấy.
I forgot my umbrella just when it started to rain cats and dogs.
Tôi quên mang ô ngay khi trời bắt đầu mưa rất to.