be rich coming from

/biː rɪtʃ ˈkʌm.ɪŋ frʌm/

thật là nực cười/mỉa mai khi nghe từ ai đó

Một cách đáp trả khi ai đó chỉ trích bạn về một điều mà chính họ cũng đang mắc phải.

You're calling me lazy? That's rich coming from you!
Cậu bảo tớ lười á? Thật là nực cười khi nghe điều đó từ cậu!
He says I'm too emotional? That's rich coming from someone who cries at every movie.
Anh ta bảo tôi quá đa cảm sao? Thật là mỉa mai khi nghe từ một người phim nào cũng khóc.
She complained about my lateness, which was a bit rich coming from her.
Cô ấy phàn nàn về việc tôi đến muộn, điều đó thật nực cười vì nó thốt ra từ cô ấy.