be scared of your own shadow
/biː skɛrd əv jɔːr oʊn ˈʃædoʊ/
Sợ cả bóng của chính mình; rất nhát gan
Mô tả một người cực kỳ nhút nhát hoặc hay giật mình, phản ứng ngay cả với những điều nhỏ nhặt hoặc không hề đe dọa.
After watching that horror movie, she’s been scared of her own shadow.
Sau khi xem bộ phim kinh dị đó, cô ấy cứ sợ cả bóng của chính mình.
Don't be so nervous; you're acting like you're scared of your own shadow!
Đừng quá lo lắng như vậy; bạn đang hành động như thể bạn sợ cả bóng của chính mình vậy!
My little brother is so timid that he is scared of his own shadow in the dark.
Em trai tôi nhút nhát đến mức nó sợ cả bóng của chính mình trong bóng tối.