be sitting pretty
/biː ˈsɪt̬.ɪŋ ˈprɪt̬.i/
Ở trong tình thế thuận lợi, sống sung túc/an nhàn
Dùng để mô tả một người giàu có, an toàn hoặc ở vị trí có lợi.
With that new promotion and a bonus, she is sitting pretty now.
Với đợt thăng chức mới và tiền thưởng, cô ấy hiện đang ở trong tình thế rất thuận lợi.
They bought the stock early and are sitting pretty after the price doubled.
Họ đã mua cổ phiếu sớm và đang hưởng lợi lớn sau khi giá tăng gấp đôi.
Since he inherited the estate, he's been sitting pretty for years.
Kể từ khi thừa kế bất động sản, anh ấy đã sống rất dư dả trong nhiều năm.