be slow on the uptake
/bi sloʊ ɑn ði ˈʌpˌteɪk/
Chậm hiểu, tiếp thu chậm.
Được dùng để mô tả một người cần thêm thời gian hoặc cần được giải thích nhiều lần mới hiểu được một câu đùa, một tình huống hoặc một bài học.
He's a bit slow on the uptake, so you might need to explain it twice.
Anh ấy hơi chậm hiểu, nên có lẽ bạn cần giải thích hai lần.
I was slow on the uptake and didn't realize she was being sarcastic.
Tôi đã tiếp thu chậm và không nhận ra là cô ấy đang mỉa mai.
Please be patient with the new interns; they can be slow on the uptake.
Làm ơn hãy kiên nhẫn với các thực tập sinh mới; họ có thể hơi chậm hiểu.