be soft on someone
/biː sɑːft ɑːn ˈsʌm.wʌn/
nhẹ tay với ai đó / nương tay với ai đó
Thường được dùng khi một người có thẩm quyền (như thẩm phán, giáo viên hoặc cha mẹ) không trừng phạt ai đó đủ nghiêm khắc.
The manager is often soft on employees who arrive late.
Người quản lý thường nhẹ tay với những nhân viên đến muộn.
You shouldn't be so soft on them if they break the rules.
Bạn không nên quá khoan dung với họ nếu họ vi phạm quy tắc.
Is the law too soft on white-collar crime?
Liệu luật pháp có quá nương tay với tội phạm cổ cồn trắng không?