be somebody’s department
/biː ˈsʌm.bɑː.di es dɪˈpɑːrt.mənt/
Là trách nhiệm hoặc lĩnh vực chuyên môn của ai đó
Thành ngữ này thường dùng để từ chối một công việc một cách lịch sự hoặc hài hước bằng cách nói rằng đó là việc hoặc chuyên môn của người khác.
Fixing the printer isn't really my department; you should ask the IT guy.
Sửa máy in không thực sự là chuyên môn của tôi; bạn nên hỏi anh chàng công nghệ thông tin.
Organizing the office party is Sarah's department because she is great at planning.
Tổ chức tiệc văn phòng là việc của Sarah vì cô ấy rất giỏi trong khâu lập kế hoạch.
Don't ask me about the budget; financial planning is the manager's department.
Đừng hỏi tôi về ngân sách; lập kế hoạch tài chính là trách nhiệm của quản lý.