be the envy of somebody/something
/bi ði ˈɛnvi əv ˈsʌmˌbɑdi/
là niềm ao ước của ai đó / là đối tượng khiến ai đó ghen tị
Thành ngữ này mô tả một người hoặc vật sở hữu những phẩm chất, thành tựu hoặc tài sản mà người khác cực kỳ khao khát có được.
Her clear, glowing skin is the envy of all her friends.
Làn da sáng và mịn màng của cô ấy là niềm ao ước của tất cả bạn bè.
The company's rapid growth has made it the envy of the industry.
Sự phát triển nhanh chóng của công ty đã khiến nó trở thành đối tượng khiến cả ngành phải ghen tị.
With its beautiful beaches and luxury resorts, the island is the envy of the world.
Với những bãi biển đẹp và các khu nghỉ dưỡng sang trọng, hòn đảo này là niềm khao khát của cả thế giới.