be tickets
/bi ˈtɪkɪts/
là dấu chấm hết, là kết thúc
Cách diễn đạt thân mật thường dùng để chỉ rằng cơ hội của ai đó đã hết hoặc một tình huống đã đi đến hồi kết, thường là kết cục tiêu cực.
If the team loses this match, it's tickets for their championship hopes.
Nếu đội thua trận này, đó sẽ là dấu chấm hết cho hy vọng vô địch của họ.
Once the engine started smoking, I knew it was tickets for our old car.
Khi động cơ bắt đầu bốc khói, tôi biết đó là hồi kết cho chiếc xe cũ của chúng tôi.
One more scandal and it'll be tickets for his political career.
Thêm một vụ bê bối nữa thì sự nghiệp chính trị của ông ta coi như xong phim.