be up to your (old) tricks

Ngựa quen đường cũ; lại giở trò cũ

• He hasn't called me back; I bet he's up to his old tricks again.

  Anh ta không gọi lại cho tôi; tôi cá là anh ta lại đang giở trò cũ rồi.

• The kids are being very quiet; they must be up to their tricks.

  Bọn trẻ đang rất im lặng; chắc chắn là chúng đang bày trò gì đó rồi.

• Don't trust him; he is always up to some tricks to avoid work.

  Đừng tin hắn; hắn luôn giở trò để trốn việc.