be written all over somebody’s face
/biː ˈrɪt̬.ən ɑːl ˈoʊ.vɚ ˈsʌm.bɑː.di es feɪs/
Hiện rõ trên khuôn mặt / Không giấu được
Dùng khi cảm xúc của một người (như tội lỗi, hạnh phúc hay cú sốc) rõ ràng đến mức họ không cần phải nói ra.
Guilt was written all over his face when I asked where he'd been.
Sự tội lỗi hiện rõ trên khuôn mặt anh ta khi tôi hỏi anh ta đã ở đâu.
You're lying; the truth is written all over your face.
Bạn đang nói dối; sự thật hiện rõ trên khuôn mặt bạn rồi.
Her disappointment was written all over her face after the announcement.
Sự thất vọng hiện rõ trên khuôn mặt cô ấy sau thông báo đó.