be your own woman
/biː jʊr oʊn ˈwʊm.ən/
tự chủ, có chính kiến riêng và không bị lệ thuộc vào người khác
Thành ngữ này nhấn mạnh sự độc lập của một người phụ nữ và khả năng tự đưa ra quyết định mà không phụ thuộc hay bị kiểm soát bởi người khác.
She decided to quit her corporate job to be her own woman and start a freelance business.
Cô ấy quyết định nghỉ việc ở tập đoàn để tự chủ và bắt đầu công việc kinh doanh tự do.
In a world full of social pressure, it is important to be your own woman.
Trong một thế giới đầy rẫy những áp lực xã hội, việc có chính kiến riêng là rất quan trọng.
My mother was always her own woman, never letting others influence her choices.
Mẹ tôi luôn là một người phụ nữ độc lập, không bao giờ để người khác tác động đến những lựa chọn của mình.