be your own worst enemy
/biː jʊr oʊn wɝːst ˈen.ə.mi/
tự mình hại mình, tự gây khó cho chính mình
Mô tả một người mà những khuyết điểm trong tính cách hoặc thói quen của họ là nguyên nhân chính dẫn đến thất bại.
He is highly intelligent, but his constant procrastination makes him his own worst enemy.
Anh ấy rất thông minh, nhưng việc liên tục trì hoãn khiến anh ấy tự mình hại mình.
If you want to win this race, stop doubting your abilities; you are being your own worst enemy.
Nếu bạn muốn thắng cuộc đua này, hãy ngừng nghi ngờ khả năng của bản thân; bạn đang tự làm hại chính mình đấy.
Her short temper in professional meetings proved that she was her own worst enemy.
Sự nóng nảy của cô ấy trong các cuộc họp chuyên môn đã chứng minh rằng cô ấy là kẻ thù lớn nhất của chính mình.